.استطيع رؤيته
.أنا بخير
.يمكنني تفاديها إذا كنت أشاهد عن كثب
.إذا لم أصاب، فلا يهم السلاح الذي يستخدمه
!نعم
!رائع, يا فتى
!يمكنك فعلها
! ذلك الطفل
.كان قادرا على ضرب القبطان
!السريعون أمثاله أقوياء
!هذا يمكن أن يتحول إلى معركة جيدة
.اللعنة! لا أستطيع قطعه. يرتدي درعاً مزرداً
.أمر مؤسف، فقد أعجبني
إذاً أنت لست خائفًا من الفأس؟
.لديك الكثير من الشجاعة. تماماً مثل ثور
أيها الوغد الكبير. من أنت بالنسبة لأبي؟
.ألم يخبرك؟ هذا قاسٍ جدا منه
سمعت أنه ينحدر من أصل يارل. كان من أصلٍ نبيل
.هيلغا هو واحد من عائلة الحاكم
.إرتقى في الرتب بسبب مهارته بالسيف
ماذا؟
هل تريد أن تعرف أكثر؟
هل؟
,إذا كنت تريد مني أن أخبرك
.عليك أن تُسلّيني أكثر
حسناً، ثورفين؟
.أستطيع تسليتك
ولكن سيكون من الصعب التراجع بما يكفي للتأكد من أنه لا يزال بإمكانك التحدث
هل تعرف ماذا تقول أيها الطفل؟
!معدتي تؤلمني
التراجع عن القبطان؟ أنت؟
!تساهل معنا
!انت أحمق! انت أحمق
أكان ذلك مضحكًا؟
.أنا أعتبر ثورفين محارباً
!لذا لا تضحك
.كان "ثور" أقوى مني
,"أثبت لي أنك حقا طفل "ثور
!ثورفين
ملحمة فينلاند
.هذا الطفل الغبي. عاد هنا ليموت
ماذا حدث للأمير؟
!مهلا! هناك! اذهب
!إلى ساقيه
خارج المعركة
!افعل الشيء نفسه هناك
.يمكنني سماع صوت المعركة القريبة
!توقف بالفعل
أليس لديك أي شيء أفضل أن تفعله؟
!كن هادئاً
.لا أريد أن أفتح عيناي
...أريد أن أبقى نائماً
.هكذا... الى الأبد
.صاحبَ السمو ... صاحبَ السمو ... صاحب السمو كانوت
راجنار! انت لازلت حياً
هذا حلم، أليس كذلك يا راجنار؟
.نعم. جئت لأقول وداعا
هل انت ذاهب؟ سوف تتركني؟
هل تقول لي أن أعيش وحدي في مثل هذا العالم؟
هل تعتقد أنني أستطيع البقاء على قيد الحياة؟
...أنا
.فشلتُ كشخصٍ مكلف بتعليمك
،لقد كان يُفترض بيّ تربيتك كـ يارل! ولكنني ربيتك كطفلٍ عادي
.كتربية مزارعٍ لإبنه
على الرغم من أنني علمت أن هذا ليس ما أراده الملك. رجائا سامحني
!ما الخطأ فى ذلك؟ فهمت مشاعري أفضل من والدي ، الملك
.لم أرغب أبداً في أن أولد في عائلة ملكية
...اذا كنت قد
,لو كنت قد ولدت كإبنك
.لكان كل شيء أفضل
.صاحب السّمو
.أنا سعيد للغاية، صاحب السمو
.لا تذهب, أحبك
.هناك بعض الأشياء التي لا تدركها إلا بعد أن تتعرض لخسارة
.وقد لاحظت ذلك بالفعل
...راجنار
.أنا مجرد حلم
...انتظر
.لقد حان الوقت لتستيقظ
!لا ... راجنار
!عُد
.أتمنى لك التوفيق ، صاحب السمو
...راجنار
!لا تخافو! أهجومو معاً
هل أنت مصاب في مكان ما؟
.هؤلاء الرجال يتقاتلون عليك
.الفائز سوف يأخذك
أنت كاهن. ألن تأتي لتمنعهم من القتال؟
,هل هناك طريقة لمنعهم؟ من الأفضل ترك أولئك الذين يرغبون في الموت أن يموتو
لقد راودني حلم
.كان حلماً عن راجنار
.ودعني
لقد كان رجلاً مخلصًا، حتى في مماته
...في هذا العالم
.لا يوجد أحد يحبني بعد الآن
.لقد وجدت التنوير. لكن انت مخطئ
هل كانت العاطفة التي شعرت بها من راجنار هي الحب؟
,من أجل الحفاظ على سلامتك
.شاهد مقتل 62 قرويا بريئا
.صاحب السمو
..الحُب
ما هذا؟
.لكنك تعلم أن هؤلاء الرجال لم يكونوا جيدين
.ليس من السهل العثور على معارضين أقوياء
.لن نصل إلى فالهالا
هل ما زالت مبارزة القبطان مستمرة؟
.لا يمكن. كان يجب أن يقتله على الفور
إذن لماذا هُم متحمسون هكذا؟
.سأذهب للتحقق
.أنا أيضا
مهلا! ماذا يحدث هنا؟
!إقتله
!أيها القائد
!أيها الفتى
!توقف عن الهرب
!غير ممكن
كيف يمكن للقائد ...؟
!انه يتعرض للضرب من قبل هذا الطفل
!جيد، ثورفين
!ليس لدي حتى خمسة من رجالي يمكنهم الصمود أمامك
.انه نفس الدرع المزرّد كما في السابق
.يجب أن أستهدف الأوتار في ذراعيه وساقيه
.حاولت أن استهدف أدواته الحيوية أثناء مواجهتنا في لندن ، ودفعت الثمن
.يمكنني تقديم الضربة النهائية بمجرد منعه من التحرك
مع ذلك، أنا أعلم أنك قوي، ولكن مهارتك الخاصة في المبارزة
.حسنا، متوسطة ​​فقط
لا يزال هناك شيء ناقص قبل أن تحقق الكمال كمحارب
إذا كان هذا هو الحال، فلماذا تواجه صعوبة؟
.نقطة جيدة
.أنا ينقصني شيئ أيضًا
."ظننت أنه من الممكن أن أتعلم منك ، لأنك طفل "ثورز
.مهلا، ثورفين
ما رأيك؟
ماذا يعني
أن تكون محارباً حقيقي؟
هل تسأل ما هو الحب؟
هل تقول أن راجنار لم يحبني؟
.نعم
.ثم دعني أسألك
,إذا كان ما شعر به راجنار لم يكن الحب
ثم من يستطيع أن يجسد الحب بشكل صحيح؟
.انه هناك
أترى؟
.عندما مات، أصبح أجمل من أي شخص آخر بين الأحياء
.إنه يحب نفسه
.لن يكره الآخرين أو يسرق
.تم التخلي عنه هناك
. سيعطي جسده بكرم للوحوش والحشرات
, سيكذب و يتعرض للرياح والأ مطار
.ولكن لن يشكو بكلمة واحدة
...الموت
.اتقان شخص
!أنت
!افعلها! هيا
!تبًا
إذاً، أنت لا تعلم؟
.لا تقلق بشأن ذلك. لم أكن أتوقع منك أن تعرف على أي حال
!كان ذلك قذرًا
هل تقول أن الموت هو جوهر الحب؟
نعم
,ثم ما هو الشعور عندما يهتم الآباء بأطفالهم
عندما يهتم الزوج والزوجة ببعضهما البعض ، وعندما يهتم راجنار بي؟
.إنه التمييز
.لا يختلف الأمر عن التزاحم على الملك بينما يضرب العبد بالسوط
.كنت أكثر أهمية لراجنار من أي شخص آخر ، صاحب السمو
.ربما أكثر أهمية من حياته
وكانت مشاعره إتجاهك كانت تمييزاً
.أنا أرى
.أنني بدأت أفهم
أشعر وكأن
.الضباب قد رُفع من أمامي
ماذا؟
!هيا
!لقد انتهى منك
...أنت
.اللعنة ... انها لا يزال الجرح ضحلاً جدا
.لقد بدأت أفهم
...هذا الثلج
هو الحب ، أليس كذلك؟
.صحيح
.السماء
.الشمس
.الرياح
.الضباب
.الجبال
...ولكن بعد ذلك
.لا أستطيع أن أصدق هذا
.العالم
...خلق الإله جميل جدا. ولكن بعد ذلك لماذا
...لا يوجد حب
في قلوب الرجال؟
يقولون أن السبب تحولنا إلى مخلوقات مثل هذه
لأن أسلافنا عصوا الإله
.وارتكبو خطيئة منذ زمن طويل
...وتم
.طُردنا من الجنة
ماذا؟
إلى اين ذهب؟
مهلا. ما هذا؟
.انه يخفف الصدمة مع ساقيه. حركة جيدة
!هناك
!مذهل
!يجب أن يكون ميتا الآن
!مثير للإعجاب، أيها الكابتن
.اللعنة
.لقد فقدت كل الأمل الآن
.يبدو أن المعركة قد انتهت
لكن
.هذا ليس جيداً. هذا الرجل قد أصبح مجنوناً
.صاحب السمو من الأفضل أن تهرب
عاقل؟
أيوجد من هو عاقل في هذا العالم؟
.نحن جميعًا سواء
.لا أحد يعرف كيف يُحب
.لا أحد يعرف معنى الحياة
.لا أحد يعرف معنى الموت
.لا أحد يعرف حتى سبب قتالهم
.صاحب السمو
لقد اكتفيت منه
...ما فقدناه في مقابل الحكمة
.أهم شيء ... إنه شيء ما
.أننا لن نعود أبدا طالما نعيش
.لن نحقق ذلك أبدًا
...ومع ذلك، حتى ذلك الحين
أنت لا تزال تقول لنا أن نبحث عنه؟
!الأب في الجنة
.محارب بائسة
.أنت أبعد عن الحب
.أنت الذي طردت من الجنة
أليس هناك أي طريقة لإنهاء معاناة عقابك غير الموت؟
هل تقول أننا موجودون فقط حتى يتسنى لنا الاختبار التحمله؟
!الأباء في الجنة
!لا يمكن إنقاذ روح هذا الرجل من خلال التجارب التي حددتها له
.الآب
.لم أعد أطلب خلاصك
,إذا لم تعد تعطينا الخلاص
,ثم بأيدينا
,على هذه الأرض
.سنقوم بإنشاء جنة خاصة بنا
ماذا؟ الأمير؟
أيها الأمير، هل أنت بخير؟
.توقفو، أيها الحمقى
.لا تخوضو معارك عقيمة بعد الآن
عقيمة؟
جروحك عميقة. هل انت بخير؟
.اللعنة. لقد انزلقت
!لا تتحرك معدتك مقطوعة. ويليبالد
.عالج جروحه
.سوف أمسك بالخيول
.أنت. ساعده
.صاحب السمو، لقد رأيت معجزة
.كن هادئا وعالج جروحه
مهلا! أيها الأمير! إلى أين تذهب؟
...سوف نسلمك إلى توركيل!، وإلا رِفاقي سوف
.كنت أخطط بالفعل لرؤية توركيل
.لن نكون قادرين على نقل الجرحى إلا إذا اقترضنا زلاجاتهم
!ماذا؟ كلامك فارغ
!هل لديك أي فكرة لماذا أنا في هذه الفوضى الآن؟ أيها الغبي
!إذا استولى عليك توركيل، فلن يكون هناك أي معنى لأي من هذا
معنى؟
أتقول معنى؟
معنى المعارك الخاصة بك؟
.لا يوجد معنى لمعركة مثل هذه
.لذا، لا تمت
.المحاربون. سيصبحون أتباعي
.سأعلمك متى يجب أن تقتال، وضد من
.سأعطي معنى لمعاركك. لحياتك والموت
...هذا هو
.واجبُ الملك